±Ý½Ä(Ð×ãÝ, fast)       °ü·ÃÇ׸ñ :
Á¾±³Àû(ðóÎçîÜ)ÀÎ ÀÌÀ¯(×âë¦)·Î ÀÏÁ¤(ìéïÒ) ±â°£(ÐìÊà) À½½Ä(ëæãÝ)À» ¸ÔÁö ¾Ê´Â ÀǽÄ(ëðãÒ). ±×·¯³ª ÀÌ´Â ½Ä¹°(ãÝÚª)ÀÇ ÀýÁ¦(ï½ð¤) Â÷¿ø(ó­êª)À» ³Ñ¾î ÀÏ»ó »ýÈ°(ìíßÈßæüÀ)¿¡¼­ÀÇ ÀýÁ¦(ï½ð¤)±îÁö¸¦ Æ÷ÇÔ(øÐùß)ÇÑ´Ù. Áï(ñí) Àΰ£Àû(ìÑÊàîÜ) ¼ö´Ü(â¢Ó«)À» ¸ðµÎ Æ÷±â(øØÑ¥)ÇÏ°í Çϳª´ÔÀÇ ÀüÀû(îïîÜ)ÀÎ µµ¿òÀ» °£±¸(ÊÐÏ´)Çϰųª ¿µÀû(çÏîÜ) Á¤°á(ïä̾)À» À§(êÓ)ÇØ ÇÊ¿ä(ù±é©)ÇÏ´Ù°í »ý°¢µÉ ¶§, ÀÏÁ¤(ìéïÒ) ±â°£(ÐìÊà) ½Ä»ç(ãÝÞÀ)¸¦ ÁßÁö(ñéò­)ÇÏ´Â ÀÏÀÌ´Ù.
È÷ºê¸®(Hebrew)¾î(åÞ) 'ÃÎ'ÀÇ ¹ø¿ª(Ûèæ»)À¸·Î¼­, ÀÏÂ÷Àû(ìéó­îÜ)À¸·Î À½½Ä(ëæãÝ)¿¡ ´ë(Óß)ÇÑ Ã¶Àú(ôËî¼)ÇÑ ÀýÁ¦(ï½ð¤)¸¦ ÀǹÌ(ëòÚ«)Çϸç, ÀÌÀÇ µ¿ÀÇ(ÔÒëù) (Hebrew)¾î(åÞ) '¾Æ³ª ³×Æ佬'´Â 'ÀÚ½Å(í»ãó)À» ±«·ÓÈ÷´Ù'¶ó´Â ¶æÀÌ´Ù. Çï¶ó(Hellas)¾î(åÞ)·Î´Â '³×½ºÆ©¿À'À̸ç, ÀÌ´Â '°æ°Ç(Ì×Ëó)ÀÇ ÈÆ·Ã(ýºÖ¨)'À¸·Î¼­ÀÇ ±Ý½Ä(Ð×ãÝ)À» ÀǹÌ(ëòÚ«)ÇÑ´Ù.
±Ý½Ä(Ð×ãÝ)Àº ÀÏÁ¤(ìéïÒ)ÇÑ °èÀ²(Ìü×È)À̳ª ¼­¿ø(à¥êÃ)ÇÑ °ÍÀ» ÁöÅ°±â À§(êÓ)Çؼ­, ¶Ç´Â °³ÀÎÀû(ËÁìÑîÜ)ÀÎ °á½É(̽ãý)À̳ª ÀÇÁö(ëòò¤)¸¦ µå·¯³»±â À§(êÓ)Çؼ­ Çà(ú¼)ÇÏ¿´´Ù.
À¯´ëÀÎ(JudeaìÑ)µéÀº ¼ÓÁËÀÏ(áÛñªìí), ºÎ¸²(Pur)Àý(ï½) Àü(îñ)³¯, ¿¹·ç»ì·½(Jerusalem) ÇÔ¶ôÀÏ(ùèÕªìí) µî(Ôõ)¿¡ °ø½ÄÀû(ÍëãÒîÜ)À¸·Î ±Ý½Ä(Ð×ãÝ)Çß°í, Ư(÷å)È÷ ¹Ù¸®»õÀÎ(PhariseesìÑ)µéÀº ¸ÅÁÖ(ØßñÎ) ¿ù¿äÀÏ(êÅèøìí)°ú ¸ñ¿äÀÏ(ÙÊèøìí)¿¡ Á¤±âÀû(ïÒÑ¢îÜ)À¸·Î ±Ý½Ä(Ð×ãÝ)Çß´Ù(´ª 18:12).

±Ý½Ä(Ð×ãÝ)À»
ÇÏ´Â °æ¿ì(ÌÑéç)
- ±¹°¡Àû(ÏÐÊ«îÜ)ÀÎ Àç³­(î¬Ññ)À» ´ç(Ó×)ÇßÀ» ¶§»ï»ó 31:11-13
- ±¹°¡Àû(ÏÐÊ«îÜ)À¸·Î ȸ°³(üâËÇ)ÇÒ ¶§»ï»ó 7:5-6
- ȸ°³(üâËÇ)ÇÒ ¶§½Ã 69:10
- ½½ÇÄÀ» ´ç(Ó×)ÇßÀ» ¶§ ¾ÖÅë(äî÷Ô)ÀÇ Ç¥Çö(øúúÞ)»ï»ó 31:13; »ïÇÏ 12:16; ´À 1:4
- À§Çè(êËúÏ)ÀÌ ´ÚÃÄ¿ÔÀ» ¶§¿¡ 4:16
- ¼ºÁ÷(á¡òÅ)À» ÀÓ¸í(ìòÙ¤)ÇÒ ¶§Çà 13:3
- ±âµµ(Ñ·Ôª)ÀÇ »ó´Þ(ß¾Ó¹)½º 8:21
- Çϳª´Ô ¶æÀÇ µ¹ÀÌÅ´¿ç 2:12-14
- º¹Á¾(Ü×ðô)°íÀü 9:25-27
- °Ç°­(Ëíˬ)»ç 58:8
- Çϳª´ÔÀÇ Àεµ(ìÚÓô)»ñ 20:26
- ½Ã·Ã(ãËÖ¨)ÀÇ ±Øº¹(кÜ×)¸¶ 4:1-11
±Ý½Ä(Ð×ãÝ)ÇÒ ¶§
ÁÖÀÇ(ñ¼ëò)ÇÒ Á¡(ïÇ)
- »ç¶÷¿¡°Ô º¸ÀÌ·Á°í ÇÏÁö ¸» °Í¸¶ 6:16-18
- Çϳª´ÔÀ» ±â¾ï(ÑÀåã)ÇÒ °Í½» 7:5-7
- °âÇã(ÌÅúÈ)ÇÑ Åµµ(÷¾Óø)·Î ÇÒ °Í½Ã 35:13
- ±Ý½Ä(Ð×ãÝ)ÀÇ ÁøÁ¤(òØïá)ÇÑ ÀǹÌ(ëòÚ«)¸¦ ±ú´ÞÀ» °Í»ç 58:1-14
±Ý½Ä(Ð×ãÝ)¿¡
¼ö¹Ý(âËÚá)µÇ¾î¾ß
ÇÒ °Íµé
- ±âµµ(Ñ·Ôª)´ª 2:37
- ÁË(ñª)ÀÇ °í¹é(ͱÛÜ)´À 9:1-2
- ¾ÖÅë(äî÷Ô)ÇÏ´Â ¸¶À½½Ã 69:10
- Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸·½ 36:6)
±Ý½Ä(Ð×ãÝ)ÀÇ
À¯ÀÍ(êóìÌ)
- Çϳª´ÔÀÌ Àεµ(ìÚÓô)ÇϽɻñ 20:26
- À¯È¤(ë¯ûã)À» ¹°¸®Ä¡°Ô µÊ¸¶ 4:1-11
±Ý½Ä(Ð×ãÝ) ±â°£(ÐìÊà)- ÇØ ÀÖ´Â µ¿¾È»ï»ó 14:24
- ¾ß°£(å¨Êà)´Ü 6:18
- 3ÀÏ(ìí) ¹ã³·¿¡ 4:16
- 7ÀÏ(ìí)»ïÇÏ 12:16-18
- °¡Àå ±ä ±â°£(ÐìÊà) :
    ¸ð¼¼(Moses), ¿¤¸®¾ß(Eliyah), ¿¹¼ö(Jesus)²²¼­ Çà(ú¼)ÇÑ 40ÀÏ(ìí).


Æ÷·Î±â(øÚÖ×Ñ¢) ÀÌÀü(ì¤îñ)¿¡´Â ÁÖ(ñ«)·Î Àý¸Á(ï¾ØÐ)¿¡ ºüÁö°Å³ª Âüȸ(óÕüâ)ÇÒ ¶§ Çϳª´ÔÀÇ ±àÈá(ÐèýÑ)°ú ÀÚºñ(í±Ýè)¸¦ °£±¸(ÊÐÏ´)ÇÏ¸ç ½ÃÇà(ã¿ú¼)µÇ¾ú°í, Æ÷·Î±â(øÚÖ×Ñ¢) ÀÌÈÄ(ì¤ý­)¿¡ À̸£·¯¼­´Â °³ÀÎÀû(ËÁìÑîÜ)ÀÎ °æ°Ç(Ì×Ëó)ÀÇ Ç¥Çö(øúúÞ)À¸·Î ´ëÁßÈ­(ÓÞñëûù)µÇ¾î Ãʴ뱳ȸ(ôøÓÛÎçüå) ¶§´Â ÈǸ¢ÇÑ °æ°Ç(Ì×Ëó) ÈÆ·Ã(ýºÖ¨)À¸·Î ±ÇÀå(Ïèíá)µÇ¾ú´Ù(Çà 13:2-3).
¿ø·¡(ê«ÕÎ) À¯´ë(Judea)¿¡¼­´Â ´ë¼ÓÁËÀÏ(ÓÛáÛñªìí)¿¡ ÇÑ Â÷·Ê(ó­ÖÇ) ±Ý½Ä(Ð×ãÝ)ÇÏ¿´´Âµ¥, Æ÷·Î±â(øÚÖ×Ñ¢) ÀÌÈÄ(ì¤ý­) 4Â÷·Ê(ó­ÖÇ)ÀÇ Á¤±â(ïÒÑ¢) ±Ý½ÄÀÏ(Ð×ãÝìí)ÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ½Å¾à(ãæå³)¿¡¼­ ¹Ù¸®»õÀÎ(ìÑ)µéÀº ÁÖ(ñÎ) 2ȸ(üÞ) ±Ý½Ä(Ð×ãÝ)ÇÏ´Â ¿­¼º(æðá¤)À» º¸¿´Áö¸¸, ¿¹¼ö(Jesus)²²¼­´Â ¿Ü½ÄÀû(èâãÞîÜ) ¼ö´Ü(â¢Ó«)À¸·Î¼­ÀÇ ±Ý½Ä(Ð×ãÝ)À» ºñ³­(ÞªÑñ)ÇϼÌÀ¸¸ç, ±Ý½Ä(Ð×ãÝ)À̶õ Çϳª´ÔÀÇ ¿µ±¤(ç´ÎÃ)À» À§(êÓ)ÇÑ ÀÚ±â(í»Ðù) Çå½Å(úÌãó)ÀÇ Ç¥Çö(øúúÞ)ÀÓÀ» °­Á¶(Ë­ðà)Çϼ̴Ù(¸¶ 6:17-18).