娛 樂 室 - 한스밴드 -
試驗을 망쳤어
어머 이게 누구야

장난이 아닌걸
用돈을 주셨어

가끔 아빠도
가슴이 아파

오늘의 뉴스
혀끝을 쯧쯧

늦은 밤中에
가슴이 아파

아침은 오고
아빠 조금 있다

勝負의 世界는
아빠 힘내요
오 집에 가기 싫었어
저 대머리 아저씨

또 最高記錄을 깼어
但, 條件이 붙었어

會社에 가기 싫겠지
무거운 아빠의 얼굴

대낮부터 娛樂室엔
내 차시는 엄마와

아빠의 한숨소리
무거운 아빠의 얼굴

또 엄마의 잔소리
또 거기서 만나요

어 너무너무 冷情해
난 아빠를 믿어요
熱 받아서 娛樂室에 들어갔어
내가 第一 사랑하는 우리 아빠

처음이란 아빠 말을 믿을 수가 없어
엄마에겐 말하지 말랬어

엄마 잔소리, 바가지, 돈타령 숨이 막혀
或是 내 試驗成績 아신 건 아닐까? 쉿!

이 時代의 아빠들이 많다는데
내 눈치를 살피는 우리 아빠

옆엔 신나게 코골며 잠꼬대하는 엄마
或是 來日도 會社에 가기 싫으실 까

도시락은 아빠 것 내 것 두 개
오늘 누가 이기나 겨뤄봐요

父女間도 所用없는 娛樂 한판
아빠 곁엔 제가 있어요
아빠를 理解할 수 있어요 아빠를 너무 사랑해요
娛樂室 (오락실) : 오락의 설비가 되어 있는 곳娛 즐거워할 오
樂 즐길 락
室 집 실
試驗 (시험) : 문제를 내어 해답을 구하거나 실지로 시켜보아 급락(及落)을 결정함試 시험할 시
驗 증명할 험
熱받다 (열)받다 : 약이 오름의 속어熱 더울 열
第一 (제일) : 첫 째第 차례 제
一 한 일
最高 (최고) : 가장 높음最 가장 최
高 높을 고
記錄 (기록) : 운동 경기 등의 성적記 기록할 기
錄 기록할 록
用돈 (용)돈 : 집안 살림이나 개인이 잡용으로 쓰는 돈用 쓸 용
但 (단) : 다만, 그러나但 다만
條件 (조건) : 제한하여 붙이는 조목條 가지 조
件 사건 건
會社 (회사) : 영리행위를 목적으로 하는 사단 법인會 모일 회
社 토지의 신 사
或是 (혹시) : 만약에, 행여나或 혹 혹
是 옳을 시
成績 (성적) : 다 마친 결과, 시험의 점수成 이룰 성
績 실 낳을 적
時代 (시대) : 시간을 역사적으로 나눈 한 기간時 때 시
代 대신할 대
來日 (내일) : 오늘의 바로 다음 날來 올 래
日 해 일
勝負 (승부) : 이김과 짐勝 이길 승
負 질 부
世界 (세계) : 온 세상, 동류(同類)의 한 무리世 대 세
界 지경 계
冷情 (냉정) : 매정하고 쌀쌀한 마음冷 찰 랭
情 뜻 정
父女間 (부녀간) : 아버지와 딸 사이父 아비 부
女 계집 녀
間 사이 간
所用 (소용) : 쓰일 데, 쓰이는 바所 바 소
用 쓸 용
理解 (이해) : 사리를 헤아려 앎理 다스릴 리
解 풀 해