은(銀) 한 달란트(talent)

관련항목 :

그 당시(當時) 한 사람이 평생(平生) 종노릇함으로써 배상(賠償)할 수 있는 금액(金額)이다. 따라서 가난한 자(者)는 이것을 쉽사리 내 놓을 수 없었다. 이는 아합(Ahab)이 벤하닷(Benhadad)을 석방(釋放)시킨 죄(罪)가 얼마나 큰 과오(過誤)인가를 강조(强調)한 것이다.
은(銀) 한 달란트(talent)는 6,000드라크마(Drachma)에 해당(該當)하는데, 1드라크마(Drachma)는 신약(新約) 당시(當時) 헬라(Hellas) 사람들의 하루 품삯이었다. 따라서 은 한 달란트(talent)는 무려(無慮) 16.5년(年) 품삯에 해당(該當)하는 어마어마한 돈이었다. 참고(參考)로, 금(金) 1달란트(talent)는 은(銀) 1달란트(talent)의 15배(倍)에 해당(該當)하였다.