개역판(改譯版)에서는 '권고(眷顧)하는'이라 번역(飜譯)하였으며, 기본(基本) 의미(意味)는 '돌아보다', '방문(訪問)하다', '주의(注意)를 기울여 바라보다', '이해(理解)를 위(爲)해 자세(仔細)히 살피다'라는 뜻이다. 이는 끊임 없는 관심(關心)을 가지고 지키고 도와주는 적극적(積極的)인 사랑을 의미(意味)한다. 즉(卽) 하나님이 연약(軟弱)한 인생(人生)을 긍휼(矜恤)히 여겨 이해(理解)하고 돕기 위(爲)해 그를 돌아보시는 것을 가리킨다.